See événement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du scénario",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"à tout hasard, quoi qu’il arrive"
],
"word": "à tout événement"
},
{
"word": "événement climatique extrême"
},
{
"word": "événement de mer"
},
{
"word": "événementiel"
},
{
"raw_tags": [
"produire une forte sensation"
],
"word": "faire événement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin evenire (« advenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "événements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "avènement"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "évènement"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "évènement"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, P.-V. Stock, Paris, 1898, p. 22",
"text": "Une accusation de complot contre la vie de Napoléon III fut abandonnée par prudence ; l’idée était dans l’air, on craignait d’évoquer l’événement."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
"text": "Ce fut un événement parisien du plus haut chic."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les événements où vous pourriez sombrer avant longtemps seront des événements européens."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Peut-être attendait-il que les événements se précisassent avant de sortir de son maintien."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…] la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L’exécution eut lieu le jour de Pourim. Quand le roi, informé de l’événement, sut qu’un de ses sujets avait été hissé à la potence le jour où les juifs célébraient, par des réjouissances, le souvenir de la pendaison d’Aman, il entra en fureur."
},
{
"ref": "Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015",
"text": "Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]."
},
{
"ref": "Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, page 54",
"text": "Alain Badiou définit l'événement comme quelque chose qui sort de la loi immédiate des choses, qui vient remplir un vide dans une situation, mais sans faire partie de la situation même."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de évènement."
],
"id": "fr-événement-fr-noun-dL-SQM~V",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.vɛn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-événement.ogg",
"ipa": "œ̃.n̪‿e.vɛn̪.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-événement.ogg/Fr-événement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-événement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-événement.wav",
"ipa": "e.vɛn̪.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-événement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-événement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-événement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-événement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-événement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "événement"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du scénario",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"à tout hasard, quoi qu’il arrive"
],
"word": "à tout événement"
},
{
"word": "événement climatique extrême"
},
{
"word": "événement de mer"
},
{
"word": "événementiel"
},
{
"raw_tags": [
"produire une forte sensation"
],
"word": "faire événement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin evenire (« advenir »)."
],
"forms": [
{
"form": "événements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "avènement"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"orthographe traditionnelle"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "évènement"
}
],
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "évènement"
}
],
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louise Michel, La Commune, P.-V. Stock, Paris, 1898, p. 22",
"text": "Une accusation de complot contre la vie de Napoléon III fut abandonnée par prudence ; l’idée était dans l’air, on craignait d’évoquer l’événement."
},
{
"ref": "Henri Barbusse, L’Enfer, Éditions Albin Michel, Paris, 1908",
"text": "Ces légers événements s’évanouissent comme des scènes de comédie sur lesquelles le rideau tombe."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard",
"text": "Ce fut un événement parisien du plus haut chic."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Les événements où vous pourriez sombrer avant longtemps seront des événements européens."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Peut-être attendait-il que les événements se précisassent avant de sortir de son maintien."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "[…] la comtesse fit incarcérer le meurtrier et, après jugement, celui-ci fut pendu. L’exécution eut lieu le jour de Pourim. Quand le roi, informé de l’événement, sut qu’un de ses sujets avait été hissé à la potence le jour où les juifs célébraient, par des réjouissances, le souvenir de la pendaison d’Aman, il entra en fureur."
},
{
"ref": "Chantal Bordes-Benayoun, Patrick Cabanel & Colette Zytnicki, Les musées protestants et juifs dans le midi de la France, dans Une histoire à soi: Figurations du passé et localités, sous la direction de Alban Bensa & Daniel Fabre, Éditions de la Maison des sciences de l’homme, 2015",
"text": "Sans remonter à l’événement traumatique fondateur que furent les massacres de la Saint-Barthélemy, on rappellera que la minorité réformée fut l'objet, sous Louis XIV, d'un « mémoricide » sans précédent : […]."
},
{
"ref": "Mustapha Fahmi, La leçon de Rosalinde, éditions La Peuplade, Chicoutimi (Québec), 2018, page 54",
"text": "Alain Badiou définit l'événement comme quelque chose qui sort de la loi immédiate des choses, qui vient remplir un vide dans une situation, mais sans faire partie de la situation même."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de évènement."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\e.vɛn.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\e.vɛn.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-événement.ogg",
"ipa": "œ̃.n̪‿e.vɛn̪.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/Fr-événement.ogg/Fr-événement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-événement.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-événement.wav",
"ipa": "e.vɛn̪.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/94/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-événement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-événement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-événement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-événement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-événement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-événement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-événement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-événement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "événement"
}
Download raw JSONL data for événement meaning in All languages combined (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.